Story outline
-
Monumento Nacional de César E. Chávez
Bienvenido al recorrido virtual del Monumento Nacional de César E. Chávez en Keene, California. En la década de 1970, Chávez convirtió este lugar no solo en el hogar de su familia, sino también en el corazón palpitante del movimiento de los trabajadores agrícolas. En esta experiencia, ingresará a la modesta casa de Chávez ubicada en el corazón de la comunidad conocida como Villa de la Paz. La sencilla casa blanca sirvió como un santuario pacífico y centro para Chávez, su familia y los apasionados voluntarios del movimiento. Hoy en día, el legado de Chávez perdura mientras su familia continúa habitando La Paz, manteniendo su historia en colaboración con el Servicio de Parques Nacionales. Escuche a la guardabosques Miranda Hernández y a tres descendientes de Chávez mientras comparten historias de este paisaje histórico y sus nostálgicos recuerdos de haber crecido aquí. -
Stop 1. El corazón de La Paz
La humilde vivienda de Helen Chávez, conservada tal como ella la dejó al fallecer en 2016, refleja las profundas raíces de la familia Chávez y el movimiento de los trabajadores agrícolas en La Paz. El paisaje circundante, que incluye el edificio que era un antiguo sanatorio de tuberculosis y un apacible jardín, revela los desafíos enfrentados por la familia y la influencia de la naturaleza y la comunidad en la configuración de la vida en este lugar. -
Stop 2. Parque de Helen
El Parque de Helen, ubicado cerca de la entrada, muestra plantas cuidadosamente mantenidas rodeadas de altos robles, reflejando el aprecio de Helen y César Chávez por la naturaleza. Simbolizando el espíritu comunitario de La Paz, este parque fue un lugar de reunión para más de 200 voluntarios del Unión de Campesinos (United Farm Workers), reflejando su papel como centro comunal durante su apogeo. -
Stop 3. El hogar Chávez
Esta casa simboliza los sacrificios realizados por César y Helen para abordar las dificultades sufridas por los trabajadores agrícolas. El hogar refleja su compromiso y conexión personal con las luchas enfrentadas por los trabajadores, tanto en su crianza como en su dedicación a la causa. -
Stop 4. Cocina y comunidad
La cocina fue central en la vida familiar de César y Helen Chávez. Helen no solo preservó la querida tradición de hacer tamales en Nochebuena, sino que también exhibió su talento culinario, sirviendo comidas para varios eventos sindicales, bodas y reuniones especiales, reflejando su destreza culinaria y generosidad. -
Stop 5. Vida familiar
Al entrar en la sala de estar de César y Helen Chávez, se siente un abrazo de nostalgia familiar. El espacio está adornado con fotografías familiares, retratos y muebles acogedores, encarnando una galería de historia personal. A pesar de las frecuentes ausencias de César, esta habitación tenía un significado especial como lugar que albergaba reuniones queridas de la familia grande -
Stop 6. Fe y espiritualidad
La sala de estar sirvió tanto como refugio comunal como privado para César y Helen, evidente por las cruces en la pared que resaltan sus profundos lazos religiosos. Su fe católica fue una fuerza unificadora, fusionando la espiritualidad personal con su compromiso con el movimiento de los trabajadores agrícolas. La espiritualidad moldeó el activismo no violento de César y su reverencia por toda vida, expresada en su afinidad por la naturaleza, el yoga y el vegetarianismo. -
Stop 7. Un lugar de consuelo y fortaleza
El hogar de la familia Chávez fue más que una residencia; fue un refugio para César Chávez y sus compañeros activistas. A través de su incansable defensa de los derechos básicos de los trabajadores agrícolas, la comunidad de La Paz se convirtió en una fuente de consuelo y resistencia. El liderazgo de César demuestra el poder de la humildad y el compromiso firme, enfatizando que a través de la perseverancia, es posible lograr un cambio perdurable.
Voces
-
Paul Chávez
Hijo de César y Helen Chávez
Paul F. Chávez, hijo intermedio de César y Helen Chávez, es presidente de la Fundación César Chávez. Bajo su liderazgo, la fundación ha ampliado su alcance, proporcionando más de 5,000 unidades de vivienda asequible, gestionando una red de radio que llega a 1.5 millones de oyentes, apoyando a estudiantes con recursos limitados y manteniendo el Centro Nacional Chávez. -
Eloise Carrillo
Hija de César y Helen Chávez
Eloise Carillo, la hija intermedia de Helen y César Chávez, ha dedicado más de 35 años a la educación en el distrito de escuelas secundarias unificadas de Delano. Eloise es voluntaria en el Centro Nacional Chávez y forma parte de la junta directiva de la Fundación César Chávez. -
Anthony Chávez
Hijo de César y Helen Chávez
Anthony Chávez, el hijo más joven de César y Helen Chávez, ha dedicado su vida al avance de los trabajadores agrícolas. Residente de Keene, California, Anthony ha sido profundamente influenciado por el legado familiar y lleva adelante su misión. -
Miranda Hernandez
Guardabosques
Miranda Hernández se desempeña como guardabosques de educación e interpretación en el Monumento Nacional de César E. Chávez, guiando a los visitantes por el sitio y arrojando luz sobre el legado familiar de los Chávez y el movimiento del Unión de Campesinos. Comprometida con la educación, ayuda a los visitantes a adentrarse en las significativas contribuciones de los movimientos laborales y comprender el impacto perdurable de sus esfuerzos.
Galería
Socios
About the Project
En la primavera de 2021, CyArk documentó partes del Monumento Nacional César E. Chávez en Keene, California. Este monumento se centra en la histórica comunidad de La Paz, donde Chávez vivió y trabajó con su familia y cientos de voluntarios del Unión de Campesinos (United Farm Workers durante más de 20 años. La documentación en 3D se enfocó en el hogar familiar de Chávez y fue utilizado para crear un recorrido virtual accesible para cualquier persona que desee aprender más sobre el movimiento de trabajadores agrícolas y el legado de los derechos civiles en los Estados Unidos. CyArk colaboró con el Servicio de Parques Nacionales y miembros de la familia Chávez para compartir la historia del sitio y los recuerdos personales asociados con el movimiento y su juventud en La Paz.
Enlaces relacionados
Créditos
Este recorrido de tapices fue posible gracias al apoyo de Iron Mountain.
Related experience
Civita di Bagnoregio (Opens in new tab) — A beautiful town in a precarious position

