Story outline
-
جبل موسى
مرحبًا بكم في موقع البيوت التاريخيّ الذي يشكّل جزءًا من محميّة جبل موسى للمحيط الحيوي في لبنان. تسلّط هذه المنازل التاريخيّة الضوء على الأساليب التقليديّة للبناء والعيش مع الأرض في المجتمعات الجبليّة الريفيّة. -
Stop 1. صقل مجتمع مستدام
إنّ جبل موسى، الموجود في لبنان، لا يشتهر بتنوّعه البيولوجي الغني وجماله الطبيعيّ فحسب، بل أيضًا بأهميته الأثريّة. تضمّ المنطقة العديد من الآثار القديمة التي تلقي الضوء على تواجد الإنسان التاريخيّ وتفاعله مع المحيط. ومن بينها هناك الطرقات القديمة، والأبنية الحجرية التقليدية، والنقوش الصخرية، التي تشهد على مرور واستيطان الحضارات المختلفة على مدى آلاف السنين. -
Stop 2. سكّان جبل موسى
تعد محميّة جبل موسى للمحيط الحيوي، الموجودة في لبنان، منطقة أساسيّة مخصّصة للحفاظ على التنوّع البيولوجي الغنيّ والتراث الثقافي والمواقع التاريخيّة في المنطقة. لا تهدف المحميّة، المعترف بها من قبل اليونسكو، إلى حماية النظم البيئيّة الفريدة والأنواع المتفرّدة في المنطقة فحسب، بل تركّز أيضًا على التنمية البشريّة المستدامة والتعليم. -
Stop 3. بناء بيت
اعتمد الأشخاص الذين عاشوا في جبل موسى على الموارد المحيطة بهم، مثل الحجر من المقالع القريبة والخشب من الأشجار المحليّة، لبناء منازل عمليّة ومناسبة للمشهد الطبيعي المحليّ. خياراتهم المعماريّة، من المساحات السكنيّة فوق مآوي الماشية إلى الأروقة ذي القناطر المفتوحة، تسلّط الضوء على نمط حياة عملي وجمالي، متجذّر بعمق في التقاليد والحكمة المتوارثة عبر الأجيال. -
Stop 4. العمل وسبل العيش
في موقع البيوت، ربط السكان حياتهم بشكل متناغم مع خيرات الطبيعة، حيث حصلوا منها على مصدر الرزق والدخل. في حين أن الأنشطة مثل إنتاج الفحم، وتربية النحل، وتربية الماشية كانت جزءًا لا يتجزأ من حياتهم اليوميّة، فإن وجود شجرة التوت بجانب البيت يشير إلى حرفة إنتاج الحرير المُربحة. -
Stop 5. طرق تحضير الطعام
يُعد الخبز عنصرًا أساسيًّا في المطبخ اللبناني، حيث يشكّل جزءًا لا يتجزّأ من الأطباق وأداةً للغرف منها مثل الحمّص. تاريخيًا، تعود جذور الخبز إلى الحضارات القديمة، وفي لبنان، كان عنصرًا أساسيًا لآلاف السنين، وهو يرمز إلى حسن الضيافة والمجتمع. يعكس حضوره الدائم تقاليد الطهي والروابط المجتمعيّة العميقة للشعب اللبناني. -
Stop 6. أهميّة المياه
في المواقع الأثرية في جميع أنحاء لبنان، بما في ذلك محميّة جبل موسى، تعمل أنظمة إدارة المياه في كثير من الأحيان كمؤشرات رئيسيّة على وجود مستوطنات سابقة. يشير وجود القنوات المائيّة أو الخزانات أو المساحات المدرّجة إلى استراتيجيات متطوّرة استخدمها السكان القدماء لاستغلال المياه وتوزيعها بكفاءة. -
Stop 7. حياة المجتمع
تاريخيًا في لبنان، وخاصة في المجتمعات الجبليّة الأكثر عزلة، كانت الأعراس بمثابة مناسبات اجتماعيّة مهمّة تعمل على تقليص الفواصل الجغرافيّة وتعزيز الروابط الانسانيّة. -
Stop 8. مشهد طبيعي مستدام
توفر زيارة محميّة جبل موسى للمحيط الحيوي فرصة فريدة للانغماس في التراث الطبيعي والثقافي الغني للبنان. لاستكشاف هذا الموقع المعترف به من قبل اليونسكو، يمكن للزوّار الوصول إليه عبر المداخل الرئيسيّة الموجودة في البلدات المحيطة بالمحمية. هناك العديد من مسارات المشي الواضحة لمختلف مستويات اللياقة البدنيّة، تسمح للشخص بالعبور ضمن مشاهدها الطبيعيّة المتنوعة.
الأصوات
-
سمعان خويري
مقيم سابق
سمعان الخويري: من بلدة قهمز، ولد سنة 1936 وسكن مع عائلته في البيت الأوّل في جبل موسى بين 1937 و 1963، فكانت آخر عائلة تسكن في هذا البيت. -
خليل أبي خليل
فرد من المجتمع
خليل أبي خليل: مزارع من بلدة قهمز. وُلد سنة 1941 وعاش في البلدة على مدار السنة. تزوّج من امرأة من بلدة قهمز ولديهم 6 أولاد. عمل أيضًا بانتاج الفحم من خلال المشحرة في قهمز، وخاصة في جبل موسى. -
الدكتورة ياسمين معكرون بو عسّاف
مهندسة معماريّة وعالمة آثار
السيرة الذاتية للدكتورة ياسمين معكرون بو عساف: -
ديب خويري
مقيم سابق
ديب الخويري: من بلدة قهمز، سكن مع عائلته في البيت الأوّل في جبل موسى بين 1937 و 1963، فكانت آخر عائلة تسكن في هذا البيت. تزوّج سنة 1958 وأقيمت سهرة العرس في منزله في جبل موسى. -
سركيس عطاالله
فرد من المجتمع
سركيس عطالله: ولد سنة 1947 في بلدة يحشوش. عمل في البناء، وخاصةً في تقطيع الحجارة وبنائها يدويًّا. زياراته لجبل موسى نادرة، وانحصرت من خلال زيارة أقربائه خلال عملهم في المشحرة. -
جوزيف خليل
حارس الموقع
السيرة الذاتيّة لجوزيف خليل:
المعرض
الشركاء
About the Project
تقع محميّة جبل موسى للمحيط الحيوي على بعد حوالي 50 كيلومتراً شمال شرق بيروت، لبنان، وتضم موقع البيوت، وهي قرية تاريخيّة تتمتّع بالاكتفاء الذاتي. تتعمّق هذه الجولة الافتراضيّة في كيفيّة تكيّف السكان تاريخيًا مع هذه البيئة الصعبة وحفاظهم على ممارسات المعيشة المستدامة التي لا تزال قائمة حتى اليوم. تُثري آراء المقيمين السابقين والخبراء، بما في ذلك سمعان خويري والدكتورة ياسمين معكرون بو عساف، السرد بشكل أكبر.
شكر خاص
تم إنشاء هذه الجولة كجزء من مبادرة تبادل التراث المجتمعي بدعم من وزارة الخارجية الأميركيّة.
Related experience
Cliff Palace (Opens in new tab) — Explore a cliff dwelling and hear from descendent communities